Qué documentos llevar al emigrar: lista de verificación

Reunir tus documentos antes de partir te ahorrará viajes de ida y vuelta y gastos urgentes. Esta lista sirve de base.

Identidad y familia

• [ ] Pasaporte vigente (idealmente con más de un año de validez). Ver pasaporte chileno.
• [ ] Cédula de identidad.
• [ ] Certificado de nacimiento, apostillado.
• [ ] Certificado de matrimonio y de nacimiento de los hijos, apostillados.
• [ ] Certificado de antecedentes, apostillado. Ver certificado de antecedentes.

Estudios

• [ ] Títulos y certificados de notas, apostillados y traducidos. Ver reconocimiento de títulos chilenos.
• [ ] Programas de estudio de asignaturas.
• [ ] Certificados de estudios de los hijos.

Trabajo

• [ ] Certificados laborales y cartas de recomendación.
• [ ] Currículum actualizado en el formato del país de destino.
• [ ] Contratos y liquidaciones recientes.

Salud

• [ ] Certificado de vacunas.
• [ ] Informes médicos y recetas de medicamentos importantes.
• [ ] Seguro de salud de viaje.

Finanzas

• [ ] Certificado de cotizaciones de AFP. Ver convenios de seguridad social.
• [ ] Estados de cuenta bancarios y comprobantes de ahorros.
• [ ] Licencia de conducir y, si corresponde, licencia internacional.

Copias y respaldo

Escanea todo y guarda copias en la nube y en un disco externo. Entrega copias a un familiar de confianza en Chile.

Documentos para trámites en destino

Pide a la embajada del país de destino la lista oficial de documentos y su formato, para saber qué debe estar apostillado o traducido. Ver apostilla de documentos.

Consulado

Registra tu residencia al llegar. Ver servicios de los consulados de Chile.

Para evitar fallas comunes, revisa errores comunes al migrar.